⏱️ L'essentiel en 3 minutes |
🧠 Comprendre pourquoi trois titres distincts
Un même projet peut être diffusé à des audiences différentes, sous des appellations différentes, tout en restant un seul et même contenu à maintenir. Séparer le titre apprenant, la référence interne et le titre par publication évite de dupliquer des projets uniquement pour changer un nom.
📌 Exemple : une formation générique "Gérer les situations difficiles" est publiée pour deux clients. Le premier voit "Module d'onboarding", le second voit "Programme de bienvenue". Côté conception, une seule version du contenu à maintenir.
🔍 Comparer les trois types de titres
| Titre du parcours | Nom interne | Titre alternatif |
Où le définir | Édition du projet (en haut du projet au niveau de la bannière de présentation). | Paramètres généraux du projet (case à cocher dans la rubrique Général). | Paramètres de la publication (rubrique Personnalisation de l'expérience) |
Visible par les apprenants | Oui (par défaut) | Non | Oui (prioritaire sur le titre du parcours) |
Visible en back-office | Oui | Oui | Oui |
Traduisible | Oui | Non | Oui |
⚙️ Configurer chaque type de titre
Titre du parcours
Saisissez-le depuis l'édition du projet. C'est le titre principal affiché aux apprenants partout où la formation apparaît. Il est traduisible par langue.
Nom interne
Ouvrez les Paramètres généraux du projet.
Activez le bouton "Utiliser un nom interne différent du titre du parcours".
Saisissez le nom interne souhaité.
ℹ️ Par défaut (bouton désactivé), le nom interne est identique au titre du parcours. Une fois activé, il est visible uniquement dans les interfaces back-office : administration, page projets et publications. Les apprenants ne le voient jamais.
📌 Exemple : la formation s'appelle "Gérer les situations difficiles" pour les apprenants, mais l'équipe interne l'identifie sous la référence "GSD-2024-Ventes" dans ses tableaux de bord.
Titre alternatif
Ouvrez les paramètres de la publication concernée.
Allez dans la rubrique Personnalisation de l'expérience.
Renseignez le titre alternatif.
ℹ️ Le titre alternatif ne modifie pas le projet : il s'applique uniquement à cette publication. En interne, la publication conserve son propre nom. Il est traduisible.
👀 Et côté apprenant ?
L'ordre de priorité pour le titre affiché aux apprenants est le suivant :
Titre alternatif de la publication (s'il est renseigné)
Titre du parcours (par défaut)
Le nom interne n'intervient jamais dans cet affichage.
Mots-clés : titre, nom interne, titre alternatif, parcours, publication, projet, affichage apprenant